对过去说“再见”，你只会说Goodbye吗？其实Goodbye也不是你想象的那么简单。

相比于其他更口语化的Bye或是Bye bye，Goodbye其实是一种更为正式的告别，同时也可以表示“告别的话”（say your goodbyes）。

Emma left without even a goodbye.

埃玛甚至连一句告别的话都没说就离开了。

It was heartbreaking saying our goodbyes at the airport.

在机场我们告别时很伤感。

此外，goodbye还可以搭配各种动词，表示不同形式的告别。

kiss sb goodbye  吻别某人

say goodbye (to sb)  （对某人）说再见

wave goodbye (to sb)  （向某人）挥手道别

say/wave/kiss goodbye to sth  不再做某事

除了Goodbye，还有哪些花式告别的方式呢？

1、farewell

farewell是一种非常正式的、书面化的告别方式，告别情绪很浓，很少用于口语。a farewell party/drink/speech可以表示“告别会／离别酒/告别演讲”。

我们熟知的电影《霸王别姬》的英文译名就是Farewell My Concubine。（concubine意为“（旧时的）妾，小老婆”）

2、So long

So long也可以表示“再见”，不过在口语中不常用，而是用于一些书面化、艺术化的表达，比如在新闻标题、歌名、歌词等。在电影《音乐之声》中，有一首插曲叫做So long, farewell，就是“再见”、“珍重”之意。

3、Take Care

take care除了表示“小心，当心”，在用作告别时，多了一层“保重”的意味。

Bye now! Take care!

再见！多保重！

4、I’m out of here

在上一张图里的I’m out，也可以说I’m out of here，源自于嘻哈音乐，是一个简短、非正式的“再见”表达，可以用于结束一天工作，要离开办公室的时候。此时也可以说I’m off. = I’m leaving.

       5、See you later

see you later表示“稍后见”，“回见”，如果打电话说“再见”则可以说Talk to you later。

see you later还有很多变体，更为灵活、亲切。

Catch you later. 待会见，更加随意。

See you/See ya. 很口语化的再见。

Later. 很酷、很随意的再见。

6、Take it easy

Take it easy常用于劝别人“保持冷静”，“别放在心上”，但在美式英语口语中也可以表示“再见”（mainly used for saying goodbye to someone），含有“保重”之意。

-See you later.

-OK, take it easy.

-再见。

-好吧，保重。

本文来自公众号：外研社英语